Termos de uso
Este documento é um acordo entre você e a CattleSales. Tentámos escrevê-lo de forma curta e clara, sem jargão jurídico. Leia antes de se registar.
1Aceitação dos termos
Ao registar-se na CattleSales ou entrar via redes sociais, você declara que leu este acordo e concorda com os seus termos. Se algo não estiver claro ou se não concordar — por favor, não se registe e escreva-nos para contact@cattles.net.
2O que é a CattleSales
A CattleSales é uma plataforma de informação para publicar anúncios de venda de animais agrícolas, rações, equipamentos e serviços veterinários, bem como uma base de conhecimento sobre raças. Nós NÃO somos vendedor, transportador ou veterinário. Fornecemos um espaço para aproximar vendedor e comprador.
Isso significa que a CattleSales não se responsabiliza pela qualidade do produto, pelo estado dos animais, pelas condições de transporte nem pelo cumprimento dos acordos entre as partes. Todas as questões são tratadas diretamente entre vendedor e comprador.
3Registo e conta
- Uma pessoa = uma conta. Contas múltiplas são proibidas e eliminadas.
- Podem se registrar pessoas com mais de 14 anos (consulte a Política de Privacidade).
- Não é permitido transferir a conta para outras pessoas — cada um responde pessoalmente por seus atos.
- Você deve manter a senha em sigilo. O CattleSales não reembolsa danos decorrentes de invasão causada por sua culpa (senha fraca, vazamento, dispositivo compartilhado).
- Se houver suspeita de comprometimento da conta, altere a senha imediatamente ou escreva para contact@cattles.net.
4Publicação de anúncios
O que pode ser anunciado
- Animais de fazenda reais, de sua propriedade.
- Rações, medicamentos veterinários (legais), equipamentos, utensílios.
- Serviços de veterinários, zootecnistas, transportadores de gado e criadores.
- Material genético (biomaterial) com os certificados correspondentes.
O que é proibido
- Animais doentes sem informar honestamente o diagnóstico na descrição.
- Bens e animais roubados.
- Textos discriminatórios por nacionalidade, religião ou qualquer outro critério.
- Spam, duplicações repetidas do mesmo anúncio.
- Propaganda política, incitação à violência, ofensas.
- Drogas, armas, explosivos.
- Anúncios com informações claramente falsas ou fotos de animais de terceiros.
A veracidade das fotos, descrições, preços e características é de inteira responsabilidade do vendedor. O CattleSales reserva-se o direito de remover qualquer anúncio sem aviso prévio e sem explicação, se ele violar as regras ou gerar dúvidas.
5Transações
Todas as transações acontecem offline, diretamente entre o vendedor e o comprador. A CattleSales não aceita pagamentos, não atua como garantia da transação e não պահa dinheiro em escrow. Combine pessoalmente o preço, as condições de entrega e de pagamento — de preferência com um contrato de compra e venda por escrito.
Recomendamos verificar os documentos do animal (passaporte veterinário, pedigree, comprovantes de vacinação) e não pagar adiantado a vendedores desconhecidos sem uma reunião presencial ou videochamada.
6Pagamento do serviço
No momento, todas as funções da CattleSales — publicação de anúncios, chat, videochamadas e base de conhecimento — são totalmente gratuitas para todos os usuários.
No futuro, planejamos recursos premium pagos (boost de anúncios, selo featured, análise avançada), mas a funcionalidade básica — publicar e visualizar anúncios, conversar com o comprador — continuará gratuita para sempre. Avisaremos sobre mudanças nas tarifas com pelo menos 30 dias de antecedência.
7Comportamento proibido
No chat, nas avaliações e nas discussões, é proibido:
- Insultos, ameaças e assédio a outros usuários.
- Fraude — pedir adiantamentos, links de phishing, documentos falsos.
- Criar várias contas para manipular avaliações ou contornar bloqueios.
- Uso de scripts automatizados e bots (exceto integrações oficialmente aprovadas).
- Tentativas de invasão e busca de vulnerabilidades sem согласование com a equipe.
8Propriedade intelectual
Ao enviar fotos, vídeos ou textos para a CattleSales, você confirma que é o autor ou que tem direito de publicá-los. Você concede à CattleSales uma licença não exclusiva, irrevogável e gratuita para exibir esses materiais na plataforma (incluindo o aplicativo móvel, o site e serviços relacionados) — para fins de exibir o anúncio a outros usuários.
Todos os direitos sobre o site, os logotipos, o design e o código-fonte pertencem à CattleSales. Não é permitido usar nossas marcas registradas sem autorização por escrito.
9Rescisão
A CattleSales pode suspender ou excluir a conta sem reembolso se você:
- Violar as regras de forma recorrente (vários avisos).
- Cometer uma infração grave (fraude, ameaças, venda de itens roubados) — sem aviso prévio.
- Recebemos reclamações fundamentadas de vários outros usuários.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do perfil. Após a exclusão, os dados são apagados em até 30 dias (backups — até 90 dias).
10Limitação de responsabilidade
A plataforma é fornecida “no estado em que se encontra” (as-is), sem quaisquer garantias — expressas ou implícitas. Fazemos o possível para garantir um funcionamento contínuo, mas não o garantimos em 100%. Podem ocorrer manutenções técnicas e interrupções breves do serviço.
A CattleSales não se responsabiliza por lucros cessantes, danos morais, perda de dados nem quaisquer danos indiretos decorrentes do uso da plataforma. A responsabilidade financeira máxima da CattleSales perante o usuário não excede o valor que o usuário pagou à CattleSales nos últimos 12 meses (e, como o serviço é gratuito, na prática é zero).
11Lei aplicável e jurisdição
A este acordo aplica-se a legislação da República do Quirguistão. Todas as disputas que não puderem ser resolvidas por negociação serão julgadas nos tribunais de jurisdição comum da cidade de Bishkek, no foro do domicílio da CattleSales.
12Alterações do acordo e contatos
Podemos atualizar este acordo. Mudanças significativas serão publicadas aqui com antecedência e notificaremos os usuários por email. Ao continuar usando a plataforma após a atualização, você concorda com a nova versão.
Dúvidas — contact@cattles.net. Questões jurídicas — legal@cattles.net.
Data de entrada em vigor: 15 de maio de 2026.